輕與重的永劫回歸

　　晚上到台大誠品聽馬世芳的講座，講John Lennon的這首歌。

　　1970年Beatles正式拆夥後，Lennon找回昔日好友組團，發行了他的個人專輯。一個生命歷程探尋的過程，赤裸裸顯露這一生的苦痛。《God》講的是這樣一件事。這個「God」並不特指基督，而指涉所有信仰，所有精神寄託與表徵。走過這段混亂苦痛的歲月後，John決定只相信自己，和與他一體的太太。

　　聽完了故事後會對這首歌很有感觸。「所以親愛的朋友，」John這麼唱著：「你還必須自己繼續走下去。因為夢結束了。」在1970年，Beatles時代告終的那個當下，他說：「I don't believe in Beatles.」。接著幾年後在一條街上，一名John的樂迷在暗處翻閱著麥田捕手。他的懷裡有一把槍。接著四發子彈直竄進John的胸膛。

　　影片裡John的送葬隊伍。白蠟燭的光搖曳在一旁「John Lennon,forever......」的牌子上。

歌詞：

God

John Lennon

 

God is a Concept by which
We measure our pain
I'll say it again
God is a Concept by which
We measure our pain
I don't believe in magic
I don't believe in I-ching
I don't believe in Bible
I don't believe in Tarot
I don't believe in Hitler
I don't believe in Jesus
I don't believe in Kennedy
I don't believe in Buddha
I don't believe in Mantra
I don't believe in Gita
I don't believe in Yoga
I don't believe in Kings
I don't believe in Elvis
I don't believe in Zimmerman
I don't believe in Beatles
I just believe in me...and that reality

The dream is over
What can I say?
The Dream is Over
Yesterday
I was the Dreamweaver
But now I'm reborn
I was the Walrus
But now I'm John
And so dear friends
You'll just have to carry on
The Dream is over

神是一個概念  
好讓我們能測量我們的苦痛 
我再說一次
神是一個概念
好讓我們能測量我們的苦痛

我不相信魔法
我不相信易經
我不相信聖經
我不相信塔羅牌
我不相信希特勒
我不相信耶穌
我不相信甘迺迪
我不相信佛陀
我不相信印度教箴言
我不相信梵音
我不相信瑜珈
我不相信國王
我不相信貓王
我不相信齊莫曼
我不相信披頭
我只相信我自己
而那是真實

而這夢結束了
我能說什麼？
這夢已經結束了
昨日
我曾是個織夢者
但現在我已重生
我曾是隻海象
但現在我就只是約翰
而親愛的朋友們
你們必須繼續走下去
這夢已經結束了